Au Camping Baztán, vos animaux de compagnie sont les bienvenus
Au Camping Baztán, nous savons que votre ami à quatre pattes fait partie de la famille. Ici, les chiens sont les bienvenus et peuvent profiter avec vous de la nature, des grands espaces verts et des sentiers de la vallée. Vous y trouverez tout le confort nécessaire pour un séjour parfait.
1.- L’entrée des chiens et autres animaux domestiques ne représentant ni danger ni gêne pour les autres clients sera autorisée. Dans tous les cas, à l’intérieur des installations du camping, les animaux devront TOUJOURS être tenus en laisse ou enfermés.
2.- La direction se réserve le droit d’indiquer aux clients voyageant avec leur animal de compagnie l’emplacement où s’installer dans la zone de camping.
3.- Il convient de noter que le Camping Baztán est situé dans un environnement de montagne avec une forte densité d’espèces animales sauvages, notamment la nuit. C’est pourquoi les propriétaires d’animaux doivent tenir compte du fait que le comportement de leurs animaux peut être affecté à la tombée de la nuit et qu’ils peuvent se mettre à aboyer pendant la nuit.
4.- L’accès au camping sera refusé ou l’expulsion sera prononcée, avec le concours des forces de l’ordre si nécessaire, à tout usager, client ou visiteur dont le comportement de l’animal perturbe la paix et l’harmonie des autres campeurs, ou qui ne respecte pas les règles de vie en communauté ni les dispositions du présent règlement. Une attention particulière est portée aux incidents pouvant survenir pendant les heures de repos des autres clients, de 00h00 à 8h00.
5.- Tout animal de compagnie dont l’accès est autorisé devra être enregistré et s’acquitter du tarif correspondant, la direction pouvant exiger à tout moment sa documentation sanitaire.
6.- L’animal de compagnie autorisé devra rester en permanence avec son propriétaire, tenu en laisse et sous son contrôle. Si nécessaire, il devra porter une muselière appropriée.
7.- Il est strictement interdit de promener les animaux dans l’enceinte du camping dans le but qu’ils y fassent leurs besoins. Le propriétaire du chien ou de l’animal de compagnie est tenu de ramasser les déjections et de les déposer dans des sacs fermés dans les poubelles.
8.- La présence de chiens et d’autres animaux est strictement interdite dans les dépendances et installations suivantes :
a) WC, lavabos, douches, buanderies et éviers.
b) à l’intérieur du bâtiment principal.
9.- Il est permis de rester sur la terrasse du bar et du restaurant avec votre animal de compagnie, tenu en laisse courte attachée à la chaise.
10.- En cas d’abandon de l’animal, entendu comme le fait de le laisser errer sans la compagnie de son propriétaire, celui-ci sera récupéré par les services de surveillance et, dans un délai de 24 heures, remis à la fourrière ou au dépôt municipal. Les frais liés à sa récupération seront à la charge du propriétaire.
11.- Le propriétaire de l’animal sera responsable des dommages que celui-ci pourrait causer aux autres campeurs, à leurs biens ainsi qu’aux installations du camping.
12.- The above rules are without prejudice to the right of free access, movement, and stay within the establishment accompanied by guide dogs, which must be recognized for guests or users with visual impairments, provided that they comply with the applicable health and hygiene regulations.
